当英超赛季的终场哨即将响起，回望这九个月的绿茵烽火，那些夏窗豪掷千金的交易终于到了验收时刻。在进攻端的数据比拼中，切尔西的巴西射手若昂·佩德罗用23次直接参与进球（15球8助）的表现，给斯坦福桥球迷带来了难得慰藉。谁能想到，这位被巴西国家队遗忘的6400万先生，竟成了蓝军混乱赛季中最稳定的输出点？

　　曼城的法国中场切尔基用16次进攻参与（4球12助）证明，3700万欧元淘来的"助攻机器"物超所值。在他身后，几位新援不约而同地卡在15次进攻参与的刻度线上——利物浦的埃基蒂凯带着重伤遗憾退场，布伦特福德的标王瓦塔拉勤勉却不够惊艳，而利兹联捡漏的卡尔弗特-勒温则上演了老兵新传。最耐人寻味的当属阿森纳的哲凯赖什，即便被诟病踢法沉闷，但35场造15球的硬数据，不正是一座冠军奖杯最需要的基石？

　　转会场上的另一面却令人唏嘘。顶着1.45亿欧元身价的伊萨克，被伤病折磨得只剩14次出场；身价1.25亿的维尔茨踢了32场，却像迷失在酋长球场的迷雾中。当转会费与表现形成刺眼反差，或许该问问：这些天价标签，究竟是助力还是枷锁？