伦敦的雨季来得比预期早，但更衣室里的哈弗茨眼神比任何时候都干燥。"那些报纸头条？"德国人把玩着护腿板，嘴角突然扬起锋利的弧度，"我们更衣室从来看不见这些废纸。"这位曾用一记绝杀改写欧冠历史的24岁前锋，此刻正用鞋钉轻轻叩击地面，仿佛已经听见了法兰西大球场草皮的沙沙声。

　　谈到周末的欧冠决赛，哈弗茨的瞳孔明显收缩了一瞬。"2014年我缩在勒沃库森青年队的更衣室看欧冠决赛时，连做梦都不敢想有朝一日能亲手触碰大耳朵杯。"他忽然俯身系紧鞋带，这个动作让记者注意到他右脚踝上那道狰狞的手术疤痕，"但现在？我能闻到巴黎的空气里飘着香槟的味道。"

　　当话题转到刚收入囊中的英超奖杯，德国人突然切换成狩猎者的姿态："38轮联赛就像38场拳击赛，最后站着的人才有资格谈论下一场。"他故意停顿两秒，"不过说实话，当终场哨响那一刻，我满脑子都是——该给奖杯陈列室腾个新位置了。"

　　关于外界看衰阿森纳的论调，哈弗茨的反应堪称行为艺术。他先是用手指弹了下采访间的玻璃窗，然后突然笑出声："知道吗？上个月复健时我每天要盯着这玩意（指着膝盖）看八小时。"他拍了拍右膝，"它教会我一个道理——重要的从来不是别人觉得你能跳多高，而是你究竟能跳几次。"

　　说起阿尔特塔，德国前锋罕见地放缓了语速："记得有天下着冰雹，他把我拽到训练场加练射门。球鞋里灌满泥水的时候，这个西班牙疯子居然说..."哈弗茨突然模仿起教练的浓重口音，"'现在你终于知道温格当年为什么总抱怨伦敦天气了'。"